mardi 15 mars 2016

Billy Brown, le branleur musclé


 Dans la famille Brown, après Charlie, je demande Billy. Non pas l'acteur américain qui joue le rôle Nate Lahey dans "How to Get Away with Murder" ni le footballeur anglais de l'entre deux guerres, mais le branleur blond musclé...


A moins qu'il ne s'agisse d'un homme qui vivait une vie ordinaire avec deux gosses, un chien et une femme attentionnée avant de tomber amoureux d'un autre homme.

Oh Billy Brown had lived an ordinary life.
Two kids, a dog, and a precautionary wife.
While it was all going accordingly to plan
Then Billy Brown fell in love with another man.

He met his lover almost every single day
Making excuses for his dodgy holiday
Unto religion that he said and duty found
They didn't know his faith was earthly bound

Brown... oh Billy Brown.
Don't let the stars get you down.
Don't let the waves let you drown.
Brown... oh Billy Brown.
Gonna pick you up like a paper cup.
Gonna shake the water out of every nook.
Oh Billy Brown.

Oh Billy Brown needed a place, somewhere to go.
He found an island off the coast of Mexico
Leaving his lover and his family behind.
Oh Billy Brown needed to find some peace of mind.

And on his journey and his travels on the way,
He met a girlie who was brave enough to say,
When they made love he shared the burden of his mind.
Oh Billy Brown you are a victim of the times.

Brown... oh Billy Brown.
Don't let the stars get you down.
Don't let the waves let you drown.
Brown... oh Billy Brown.
Gonna pick you up like a paper cup.
Gonna shake the water out of every nook.
Oh Billy Brown.

Brown... oh Billy Brown.
Gonna pick you up like a paper cup.
Gonna shake the water out of every nook.
Oh Billy Brown.

Oh Billy Brown had lived an ordinary life.
Two kids, a dog, and a precautionary wife.
While it was all going accordingly to plan
Then Billy Brown fell in love with another man.
Oh Billy Brown a vécu une vie ordinaire.
Deux gamins, un chien, une femme attentionnée
Alors que tout se déroulait comme planifié
Billy Brown est tombé amoureux d'un autre homme.

Il retrouvait son amant presque tous les jours
Donnant comme alibi à ses escapades malhonnêtes
Une religion qu'il venait de découvrir
Ils ne se doutaient pas que sa foi avait des racines très
matérielles.

Brown...Oh Billy Brown
Ne laisse pas les étoiles t'écraser
Ne laisse pas les vagues te noyer
Brown...Oh Billy Brown
On va te jeter comme un gobelet en papier
On va te presser jusqu'à la dernière goutte
Oh billy Brown.

Oh Billy Brown avait besoin d'un lieu, quelque part où aller
Il a trouvé une île au large des côtes de Mexico
Laissant son amant et sa famille derrière lui
Oh Billy Brown avait besoin de retrouver de la sérénité.

Pendant son séjour et son trajet
Il a rencontré une minette d'un courage rare
En faisant l'amour il lui a confié le tourment de son esprit
Oh, Billy Brown tu es victime de l'époque.

Brown...Oh Billy Brown
Ne laisse pas les étoiles t'écraser
Ne laisse pas les vagues te noyer
Brown...Oh Billy Brown
On va te jeter comme un gobelet en papier
On va te presser jusqu'à la dernière goutte
Oh billy Brown.

Brown...Oh Billy Brown
On va te jeter comme un gobelet en papier
On va te presser jusqu'à la dernière goutte
Oh billy Brown.

Oh Billy Brown a vécu une vie ordinaire.
Deux gamins, un chien, une femme attentionnée
Alors que tout se déroulait comme planifié
Billy Brown est tombé amoureux d'un autre homme.

4 commentaires:

  1. pas vraimet mon type, mais as-tu remarqué ses contractions quand il jouit?
    bonne journée

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. De fortes contractions pour une maigre production.

      Supprimer
  2. Cette chanson, c'est presque mon histoire... J'ai été marié 35 ans, j'ai eu deux filles, un chien... Et je suis tombé follement amoureux d'un homme, mon Bébé ! Pour lui, j'ai bouleversé ma vie. En réalité, j'ai toujours su que j'étais gay, mes premières expériences, je les ai eues avec mon cousin, puis au lycée, en internat... J'ai rencontré celle qui est devenu ma femme. Pendant quelques années, je suis resté "sage" et puis çà m'a repris de plus belle... Jusqu'au jour où j'ai rencontré l'homme de ma vie. Aujourd'hui, je vis avec lui et je suis le plus heureux des hommes...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. En effet, c'est l'histoire de beaucoup d'hommes comme toi que Mika raconte dans cette chanson. Il connaît apparemment bien le sujet.

      Supprimer