vendredi 5 février 2016

I'm just a lonely boy


 Né le 30 juillet 1941 à Ottawa, Paul Anka est un auteur compositeur interprète canadien d'origine libanaise naturalisé américain en 1990. Il enregistre son premier titre, "I Confess", en 1955 et se place en tête des ventes de disques aux USA deux ans plus tard avec "Diana", une chanson composée pour son ancienne baby-sitter, Diana Ayoub, dans laquelle l'adolescent déclare son amour à cette femme mûre :
I'm so young and you're so old
This, my darling, I've been told.
I don't care just what they say
'Cause forever I will pray
You and I will be as free
As the birds up in the trees.
Oh, please stay by me, Diana.
Je suis si jeune et toi si vieille,
Voilà, ma chérie, ce qu'on ma dit.
Je me fous de ce qu'on dit
Car je prierai toujours pour que
Toi et moi nous soyons aussi libres
Que les oiseaux dans les arbres.
Oh, s'il te plait reste avec moi, Diana. 

D'autres succès comme "You are my destiny" et "Crazy love" suivent rapidement et font de Paul Anka l'idole des jeunes adolescents de la fin des années '50. Les tubes comme "Put your head on my shoulders", "Puppy love", "It's time to cry", "My home town" se succèdent jusqu'en 1962, année où sa popularité décline avec l'arrivée de nouvelles idoles comme "The Beatles". Paul Anka se fait alors plus discret comme interprète mais poursuit une carrière d'auteur-compositeur prolifique. On lui doit entre autres la musique du film "Le jour le plus long" dans lequel il joue aussi comme acteur, l'adaptation de "Comme d'habitude" pour en faire le "My way" de Franck Sinatra, "She's a lady" pour Tom Jones, "This is it" et "Love never felt so good" co-écrits avec Michaël Jackson en 1983.


Sur son site, Paul Anka dit que ses premiers succès sont tous autobiographiques. Il était seul, voyageait de ville en ville pour ses concerts, les filles criaient mais il n'était jamais à côté d'elles. C'était un adolescent seul sur scène qui voyait devant lui tous ces jeunes serrés les uns contre les autres et cela a donné "I'm just a lonely boy".

I'm just a lonely boy
Lonely and blue
I'm all alone
With nothin' to do

I've got everything
You could think of
But all I want
Is someone to love

Someone, yes, someone to love
Someone to kiss
Someone to hold
At a moment like this

I'd like to hear
Somebody say
I'll give you my love
Each night and day

I'm just a lonely boy
Lonely and blue
I'm all alone
With nothin' to do

I've got everything
You could think of
But all I want
Is someone to love

Somebody, somebody
Somebody, please
Send her to me
I'll make her happy
Just wait and see

I prayed so hard
To the heavens above
That I might find
Someone to love

I'm just a lonely boy
lonely and blue
I'm all alone
With nothin' to do

I've got everything
You could think of
But all I want
Is someone to love 
Je ne suis qu'un garçon solitaire
Solitaire et bleu
Je suis tout seul
Et je n'ai rien à faire

Vous pourriez penser
Que j'ai tout
Mais tout ce je veux
C'est quelqu'un à aimer

Quelqu'un, oui, quelqu'un à aimer
Quelqu'un à embrasser
Une personne à tenir dans mes bras
À un moment comme celui-ci

Je voudrais entendre
Quelqu'un me dire :
Je vais te donner mon amour
Chaque jour et nuit

Je ne suis qu'un garçon solitaire
Solitaire et bleu
Je suis tout seul
Et je n'ai rien à faire

Vous pourriez penser
Que j'ai tout
Mais tout ce je veux
C'est quelqu'un à aimer

Quelqu'un, quelqu'un,
Quelqu'un, s'il vous plaît
Envoyez-le moi
Je le rendrai heureux
Qui vivra verra

J'ai tellement prié
Tous les saints du ciel
Pour que je puisse trouver
Quelqu'un à aimer

Je ne suis qu'un garçon solitaire
Solitaire et bleu
Je suis tout seul
Et je n'ai rien à faire

Vous pourriez penser
Que j'ai tout
Mais tout ce je veux
C'est quelqu'un à aimer.

En raison des problèmes de sécurité survenus récemment en Europe, certains concerts ayant été annulés par les organisateurs, Paul Anka a décidé de reporter l'ensemble de sa tournée européenne qui était programmée pour ce mois de février. Il s'en excuse auprès de ses fans et espère les retrouver très prochainement.


12 commentaires:

  1. J'aime bien ce "lonely boy" qui se masturbe! en étant tout seul, il se tire son plaisir par lui-même

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Oh oui. Dommage que ce Marco Blaze ait déjà arrêté sa carrière dans le porno.

      Supprimer
  2. Even when you're alone, you don't have to be/feel lonely.
    You've got your fingers. :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. My fingers are very agile and very active !

      Supprimer
  3. Voilà une très belle chanson que tu nous fait partager avec grande beauté!

    RépondreSupprimer
  4. hum ! je tiendrais bien compagnie à tous ces jeunes hommes, et crois moi, avec moi rien ne serait perdu...
    Merci pour ces images en musique
    Bisous !

    RépondreSupprimer