mercredi 14 octobre 2015

Je veux rester amoureux de toi


 A 60 ans, je pensais avoir fait mon temps et ne plus jamais connaître de relation amoureuse forte. Pouvoir encore rencontrer des jeunes et beaux garçons, discuter en buvant un verre avec eux, et avoir à l'occasion une rapide aventure avec l'un d'eux attiré par les hommes plus que mûrs, pouvait suffire à mon bonheur.

Et pourtant, à ma plus grande surprise, un jeune homme de 30 ans s'est intéressé à moi. Les "petites aventures" se sont multipliées et nous avons surtout beaucoup parlé, de sa vie, de ses aspirations, de ses fantasmes, et je me suis aussi confié à lui. Nous nous sommes découverts beaucoup de points communs et sommes devenus de plus en plus intimes.

Il m'a dit qu'il m'aimait et voulait vivre avec moi. J'étais réticent, préférant conserver une amitié forte avec lui sans m'engager davantage ni surtout attendre de lui un engagement à long terme.

Il a insisté et j'ai finalement dû reconnaître que je l'aimais plus que tout...


Il ne s'appelle pas Lori mais je lui dédie cette chanson créée en 1976 par les jumeaux Bill et Bob Alessi et chantée ici en 2006 par Laurent Voulzy.

La première fois que j'ai entendu cette chanson, j'avais 22 ans, je venais de terminer mes études et commençais à travailler. Aujourd'hui, ma carrière est terminée et je peux consacrer tout mon temps à celui dont je veux rester amoureux.


I'd like to stay in love with you
All summer and after fall
I'll keep you warm through the winter
Because I've noticed one thing
This ain't no summer fling
I'd like to ride my bicycle with you
On the handlebars
You'd laugh and run away
And I'd chase you through the meadow
Without you I'd die
Never say good-bye
Oh, Lori
You bring the spring, the summer, fall
Ooo and winter
By the season
Oh, Lori (oh, Lori)
You make me feel as though I've been born again
Born again
You danced for me in your bare feet
That mellow afternoon
When we made love to each other
And I'm loving you
All I want to do
Oh, Lori
You bring the spring, the summer, fall
Ooo and winter
By the season
Oh, Lori (oh, Lori)
You make me feel as though I've been born again
Born again…
J'aimerais rester amoureux de toi
Tout l'été et encore après l'automne
Je te tiendrais chaud tout au long de l'hiver
Parce que j'ai remarqué une chose,
Ce n'est pas une passade d'été.
J'aimerais faire du vélo avec toi
Assis sur le guidon
Tu rirais et puis tu te sauverais
Et je courrais après toi dans la prairie
Sans toi, je mourrais
Ne nous disons jamais au revoir.
Oh, Lori,
C'est toi qui fais le printemps, l'été, l'automne,
Ooo et l'hiver
A chaque saison
Oh Lori (oh Lori)
Tu me donnes l'impression de renaître
Renaître.
Tu as dansé pieds nus pour moi
Cet après-midi si doux
Où nous avons fait l'amour
Et je t'aime,
C'est tout ce que je veux faire.
Oh, Lori,
C'est toi qui fais le printemps, l'été, l'automne,
Ooo et l'hiver
A chaque saison
Oh Lori (oh Lori)
Tu me donnes l'impression de renaître
Renaître.

4 commentaires:

  1. Je vous à tous deux beaucoup de bonheur!!!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Je remarque avoir oublier le mot "souhaite" que tu as su deviner malgré son absence!

      Supprimer
    2. Oui, j'avais compris que le verbe manquant ne devait pas être "dénier".

      Supprimer